Prevod od "to ranije" do Češki


Kako koristiti "to ranije" u rečenicama:

Oduèila je da se oproba kao glumica, iako nije više bila u cvetu mladosti, niti je to ranije radila.
Stejně to tak bylo když se rozhodla začít s divadlem. Není prostě žádná puťka! Nikdy předtím to nedělala.
Zašto mi to ranije nisi rekao?
Proč jsi mi nikdy nic neřekl?
Ferèajld, nisam to ranije primetio, ali ti si strašan snob.
Fairchilde, nikdy jsem si neuvědomil, že jste příšerný snob.
Zašto mi to ranije niste rekli?
Proč jste mi o tom neřekla dříve?
Zašto mi to ranije nije reèeno?
Proč jste mi to neřekli předtím?
Zašto mi to ranije nisi rekla?
Proč jsi mi to neřekla dřív?
Opusti se, radio sam to ranije.
Klid, už jsem to předtím dělal.
Niko mi to ranije nije rekao.
Vůbec nikdo mi to předtím neřekl.
U stvari, moja krinka je tako prozirna da se èudim kako to ranije nisi vidio.
Má maska je tak tenká, až se divím, žes ji neprokoukl.
Osim toga, ako mi ne može dati ono što mi treba, onda æu to ranije otkriti bude li živio kod mene.
Mimoto, pokud mi to nebude schopný dát... tak se to dozvím dřív, když s ním budu bydlet.
Oh, i mislim da sam to ranije napomenuo... otpušten si.
Oh, a myslím, že jsem to už zmínil předtím--Máš padáka.
A koje su to ranije veze o kojima govori?
A který je ten předcházející vztah, na který odkazuje?
Ne mogu da verujem da nisam to ranije primetio.
Jak to, že jsem to předtím neviděl?
Pa zašto mi to ranije nisi rekao?
Proč jsi mi to neřekl dříve?
Želeo bih kada bih mogao da spašavam ljude, kao što sam to ranije radio.
Jen si přeju, abych uměl zachraňovat lidi, jako dřív.
Pokušao sam ti to ranije reæi.
Zkoušel jsem se ti to říct.
Nije ti palo na pamet da nam kažeš to ranije?
To tě nenapadlo, že bys nám to mohl říct dřív? Promiň, já si nevzpomněl.
Prošli smo kroz to ranije, pa kako da znam da to nije još jedan tekst iz knjige za igru porodice Mead?
Tímhle jsme si už prošli. Jak mám vědět, že to není fráze z rodinné příručky?
Ne znam kako to ranije nisam primetila.
Nevím, proč jsem si toho předtím nevšimla.
Mislim da bi nadolazeæa generacija mogla da nauèi jednu ili dve stvari... od nas koji smo to ranije radili.
Myslím, že nastávající generace by se mohly učit věci od... od těch z nás, kteří jsme je dělali předtím.
Da je želeo da je povredi, uèinio bi to ranije.
Kdyby jí chtěl ublížit, už by to udělal.
Ali sad kad gledam, trebala sam to ranije prekinuti, oko 3 minute ranije, ako se dobro seæam.
Ale zpětně vidím, že sem ji měla ukončit mnohem dřív. Zhruba o tři minuty, pokud si dobře pamatuju.
Trebalo je da kažem to ranije.
To už jsem ti měla říct.
Trebala sam ti to ranije reæi.
Měla jsem ti to říct dřív.
Ušao ti je pod kožu, to ranije nisam vidio.
Dostal se ti pod kůži. To jsem ještě neviděl.
Da sam znao to ranije danas kad sam bio u prodavnici.
Kdyby mě to tak napadlo, když jsem byl ráno ve Staples.
Trebalo je to ranije da vidim.
Měla jsem na to přijít dřív.
Kao da vas je to ranije speèavalo.
Jako by vás to někdy zastavilo.
Zašto nam niste to ranije rekli?
Mm-hmm. Proč jste nám to neřekl dřív?
Kako mi to ranije nisi rekao?
Jak to, že jsi mi to nikdy předtím neřekl?
Razmišljao sam o tome kada si to ranije rekla.
Jo. Celkem jsem o tom přemýšlel, jak jsi mi to říkala.
Zašto nisi mislio na to ranije?
Proč jsi o tom nepřemýšlel dřív?
Zašto mi doðavola to ranije nisi rekao?
Proč jsi mi to sakra neřekl?
Ja sam više šokiran što ljudi to ranije nisu skapirali.
Já jsem spíš v šoku, že na to lidi ještě nepřišli.
Trebalo je to ranije da shvatim.
Kéž bych si to všiml trochu dříve.
Budi zahvalna što se to ranije desilo.
Buď vděčná, že tak tomu bylo dříve než později.
Zašto nam to ranije nisi rekao?
Tak proč jsi nám to neřekl dříve?
Sve si to ranije utanaèio s Vefertom.
Celé jsi to vymyslel už s Waerferthem.
Nikad nisam pomislio na to ranije.
Nikdy předtím jsem na to nepomyslel.
Niko to ranije nije uradio. Imao sam 26 godina.
Přede mnou tudy ještě nikdo nešel.
Samo tokom prethodne godine hiljade korisnika iz 170 zemalja je mapiralo milione informacija i stvorilo mapu toliko detaljnu da je to ranije bilo nezamislivo.
Jen v loňském roce tisíce uživatelů ze 170 zemí zmapovaly milióny položek a vytvořili mapy detailní tak, jak se nám nikdy nezdálo.
0.77977204322815s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?